Message Board
[온라인강의] 2-139 원통 코일식 증발기 특징 2번째에 플루오르카본(프레온)용으로 ""사용되며""" 삽입 건의 및 확인요청드립니다
최*석2025.07.25답변완료
2-139 원통 코일식 증발기 특징 2번째에
플루오르카본(프레온)용으로 ""사용되며, """ 삽입 건의 및 확인요청드립니다
원문에서는
플루오르카본(프레온)용으로 건식증발기이다
라고 적혀있는데 흠... 문장이 좀 이상하게 느껴져요 더 구체적으로 용도만 적혀있고
갑자기 건식증발기이다라고 정의해버려서
문장이 매끄럽지 못하고 뜬금없게 느껴져서
저의 해석을 확인해보시고
틀리지 않았으면 """사용되며, """삽입을 건의드려요
답변강희중2025.07.25 20:57
네, 안녕하세요
플루오르카본용이고 건식증발기이다의 의미인데
플루오르카본(프레온)용으로 사용되고 건식 증발기이다. 의 표현이 좋긴 하네요.
검토 후 수정하도록 하겠습니다.
의견 감사합니다.
TOP